giovedì, dicembre 28, 2006, ore 10:09

 
Il 2006 si chiude con il botto, scelte musicali un po’ commerciali e di sicura presa, leggi Gardel e Piazzolla, ma splendide coreografie e notevole cantato per uno spettacolo prossimamente in Italia, piu’ informazioni su http://www.otango.com .
 
Io sono oramai dietro ai preparativi finali, saluto il Belgio per dirigermi verso l’interno del continente.
 
I migliori a tutti voi, le vostre famiglie ed i vostri cari, un saluto al prossimo anno.
 
Calles donde mi lindo barrio se alzó,
calles que guardan mis recuerdos de ayer;
vuelvo lo mismo que una alondra,
trayendo en mis canciones
los ecos de las frondas.
Quiero que no olvides que traje al volver,
toda la dicha que me hicieras gozar.
Por eso al llegar,
quisiera dejar
la dicha de mi cantar.

Vuelvo al pie de tu ventana
para evocar las mañanas
en que feliz me sentía,
cuando un cantor melodioso
interrumpía el reposo
de la mujer que quería.
Hoy, que rondo por tus calles
quiero llenarme de amores
bajo el raudal de esplendores
Que te han hecho deslumbrar.

Barrio que nunca te he podido olvidar
aunque mi ausencia mucho tiempo duró.
Barrio, rincón de mi alegría,
vengo a buscar la gloria
de mis lejanos días.
Quiero que sepas que no puedo vivir
lejos de tus calles cubiertas de sol
porque el esplendor
que siempre hay en ti,
hace revivir mi amor.
e le me fa sognar...
 
(Barrio Vejo Querido – Carlos Gardel)
 
Il viaggiatore e’ in partenza.
UlisseIlViaggiatore
Permalink ¦ commenti (5)¦ commenti (5)(popup)
categoria :

lunedì, dicembre 25, 2006, ore 23:47

 
Ritorno a queste pagine abbandonate per il troppo lavoro, vi ritorno per augurare a tutti voi uno splendido Natale che avrete passato spero con i vostri cari ed un meraviglioso anno nuovo.
 
Io mi sono preso due settimane di ferie e come mia tradizione oramai mi sposto per mezza Europa, Germania, Praga, Stiria, Vienna e poi Italia in un giro continuo senza fermarsi al via.
 
Il lavoro e’ aumentato, una novizia ha lasciato il team ed io sono dietro a far marciare la baracca, il ballo trionfa in tutte le salse, ho ricominciato con i dieci balli ed un po’ di caraibica oltre al tango argentino, certe cose non si scordano mai come le madeleine di proustiana memoria.
 
Ballo
 
Oggi per la quinta volta in sei anni ho lavorato per Natale, mi sa che un break da questo ambiente ed un cambiamento ci voglia proprio, speriamo al meglio.
 
Forse anche per via del lavoro questa volta il Natale l’ho sentito poco, vuol dire che almeno le valigie saranno pronte per tempo e non mi dimentichero’ come al solito qualcosa nell’andarmene.
 
Felici feste a tutti voi, io... speriamo che me la cavo...
 
Una fresca bavisela
incomincia za sufiar;
xe ponente su la vela,
che xe gusto a bordisar
Te saludo, dona mia,
vado in barca a paiolar!
Se 'sta note stago via,
no te devi disperar.
Trieste dormi
el mar se movi apena,
le stele brila
e le me fa sognar....
Se questa note
ciapo una sirena,
te la vojo
domani a regalar.
Go co mi tre grandi afeti,
quando vado a navigar:
go Trieste ,i tuoi oceti
e la barca per pescar.
Ma domani, co fa giorno,
te me sentirà cantar
e te porto, quando torno,
tuti i pessi che xe in mar!
Trieste dormi
el mar se movi apena,
le stele brila
e le me fa sognar...
Se questa note
ciapo una sirena,
te la vojo 
domani a regalar.
 
(Marinaresca(Una fresca bavisela)– N/A)
 
Il viaggiatore dorme poco e male ma conta di rifarsi in vacanza.
UlisseIlViaggiatore
Permalink ¦ commenti (5)¦ commenti (5)(popup)
categoria :